Aufdringlichkeit

f
1. nur Sg.; Art: obtrusiveness; von Personen: auch importunity, pushiness; von Parfüm: strong (oder overpowering) smell; von Farben: loudness, gaudiness, garishness
2. Handlung: pushy behavio(u)r
* * *
die Aufdringlichkeit
intrusiveness; meretriciousness; importunity; obtrusiveness; pushiness; intrusion; obtrusion
* * *
Auf|dring|lich|keit
f
(von Mensch) pushiness

die Áúfdringlichkeit meiner Nachbarin — the way my neighbour (Brit) or neighbor (US) forces herself or her company on you

die Áúfdringlichkeit ihres Parfüms — her overpowering perfume

die Áúfdringlichkeit der Tapete — the loud or garish wallpaper

* * *
die
1) obtrusiveness
2) officiousness
* * *
Auf·dring·lich·keit
<-, -en>
f
1. (Zudringlichkeit) obtrusiveness no pl, importunateness no pl form, pushiness no pl, insistence no pl
2. (zu intensive Art) pungency no pl
3. (grelle Gestaltung) loudness no pl
* * *
die; Aufdringlichkeit, Aufdringlichkeiten
1) o. Pl. s. aufdringlich: insistent manner; insistence; importunity; pushiness (coll.); pungency
2)

die Aufdringlichkeiten der Männer — the over-familiarity sing. of the men

* * *
Aufdringlichkeit f
1. nur sg; Art: obtrusiveness; von Personen: auch importunity, pushiness; von Parfüm: strong (oder overpowering) smell; von Farben: loudness, gaudiness, garishness
2. Handlung: pushy behavio(u)r
* * *
die; Aufdringlichkeit, Aufdringlichkeiten
1) o. Pl. s. aufdringlich: insistent manner; insistence; importunity; pushiness (coll.); pungency
2)

die Aufdringlichkeiten der Männer — the over-familiarity sing. of the men

* * *
f.
importunity n.
intrusiveness n.
meretriciousness n.
obtrusiveness n.
pushiness n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Aufdringlichkeit — Aufdringlichkeit,die:Zudringlichkeit;Penetranz(abwert) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Aufdringlichkeit — ↑Penetranz …   Das große Fremdwörterbuch

  • Aufdringlichkeit — Zudringlichkeit; Penetranz * * * Auf|dring|lich|keit 〈f. 20〉 aufdringliches Benehmen, Zudringlichkeit * * * Auf|dring|lich|keit, die; , en: a) <o. Pl.> das Sichaufdrängen, aufdringliche Art: die freche A. dieses Reporters; b) aufdringliche… …   Universal-Lexikon

  • Aufdringlichkeit — Auf|dring|lich|keit …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Penetranz — Zudringlichkeit; Aufdringlichkeit * * * Pe|ne|trạnz auch: Pe|net|rạnz 〈f. 20; unz.〉 das Penetrieren, Durchdringung, Durchsetzung * * * Pe|ne|t|rạnz, die; , en <Pl. selten>: 1. a)↑ penetrante (a) Beschaffenheit; …   Universal-Lexikon

  • Gregorij Rasputin — Grigori Jefimowitsch Rasputin (russisch Григорий Ефимович Распутин, wiss. Transliteration Grigórij Efímovič Raspútin; * 10. Januarjul./ 22. Januar 1869greg. in Pokrowskoje, Oblast Tjumen; † 17. Dezemberjul./ 30. Dezember 1916greg. in …   Deutsch Wikipedia

  • Grigori Jefimowitsch Rasputin — Grigori Rasputin Grigori Jefimowitsch Rasputin (russisch Григорий Ефимович Распутин, wiss. Transliteration …   Deutsch Wikipedia

  • Grigori Rasputin — Grigori Jefimowitsch Rasputin (russisch Григорий Ефимович Распутин, wiss. Transliteration Grigórij Efímovič Raspútin; * 10. Januarjul./ 22. Januar 1869greg. in Pokrowskoje, Oblast Tjumen; † 17. Dezemberjul./ 30. Dezember 1916greg. in …   Deutsch Wikipedia

  • Grigorij Jefimowitsch Rasputin — Grigori Jefimowitsch Rasputin (russisch Григорий Ефимович Распутин, wiss. Transliteration Grigórij Efímovič Raspútin; * 10. Januarjul./ 22. Januar 1869greg. in Pokrowskoje, Oblast Tjumen; † 17. Dezemberjul./ 30. Dezember 1916greg. in …   Deutsch Wikipedia

  • Grigorij Rasputin — Grigori Jefimowitsch Rasputin (russisch Григорий Ефимович Распутин, wiss. Transliteration Grigórij Efímovič Raspútin; * 10. Januarjul./ 22. Januar 1869greg. in Pokrowskoje, Oblast Tjumen; † 17. Dezemberjul./ 30. Dezember 1916greg. in …   Deutsch Wikipedia

  • Grigory Efimovitch Rasputin — Grigori Jefimowitsch Rasputin (russisch Григорий Ефимович Распутин, wiss. Transliteration Grigórij Efímovič Raspútin; * 10. Januarjul./ 22. Januar 1869greg. in Pokrowskoje, Oblast Tjumen; † 17. Dezemberjul./ 30. Dezember 1916greg. in …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.